ප්‍රංශ සහ ජර්මනිය ඇසුරුම් නීතිය ”ට්‍රිමන්” ලාංඡන මුද්‍රණ මාර්ගෝපදේශය

2022 ජනවාරි 1 සිට, ප්‍රංශ සහ ජර්මනිය ප්‍රංශ සහ ජර්මනිය වෙත විකුණන සියලුම නිෂ්පාදන නව ඇසුරුම් නීතියට අනුකූල වීම අනිවාර්ය කර ඇත.එහි තේරුම පාරිභෝගිකයින්ට අපද්‍රව්‍ය වර්ග කරන ආකාරය අවබෝධ කර ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා සියලුම ඇසුරුම්වල Triman ලාංඡනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් තිබිය යුතු බවයි.Triman ලාංඡනය සහිත නිෂ්පාදන සහ ඇසුරුම් වෙනම අපද්‍රව්‍ය බඳුන්වල එකතු කරනු ලැබේ.Triman ලාංඡනය නොමැතිව, නිෂ්පාදිතය සුපුරුදු පරිදි සලකනු ලැබේ.

ලේබල් නොකළ ඇසුරුම් සමඟ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

දැනට, Triman ලාංඡනය සංක්‍රාන්ති කාලපරිච්ඡේදයක පවතී:
Triman ලකුණ 2022 ජනවාරි 1 වන දින නිල වශයෙන් දියත් කෙරේ.
පැරණි ලාංඡනයේ සිට නව ට්‍රිමන් ලාංඡනය දක්වා සංක්‍රාන්ති කාලය 2022 සැප්තැම්බර් මාසයේදී අවසන් වේ;
2023 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, පැරණි ලාංඡන නිෂ්පාදනවල සංක්‍රාන්ති කාලය අවසන් වන අතර, ප්‍රංශයේ සියලුම ඇසුරුම්වලට නව ලාංඡනය රැගෙන යා යුතුය.

Triman ලාංඡනය මුද්‍රණය කරන්නේ කෙසේද?

1, Triman ලාංඡන නීතියේ සංරචකය
නිවැරදිව කිවහොත්, ප්‍රංශ සහ ජර්මනිය ට්‍රයිමන් ලාංඡනය = ට්‍රයිමන් ලාංඡනය + ප්‍රතිචක්‍රීකරණ විස්තරය.ප්‍රංශ සහ ජර්මනියේ EPR හි විවිධ නිෂ්පාදන හේතුවෙන්, ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන නොවේ, එබැවින් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් නැවත සාදනු ලැබේ
මෙන්න සවිස්තරාත්මක බෙදීමක්.ප්රංශ සහ ජර්මනිය ඇසුරුම් නීතිය Triman ලාංඡනය කොටස් හතරකට බෙදා ඇත:

EPR-2

Triman ලාංඡනය 1 කොටස: Triman ලාංඡනය
Triman ලාංඡනය මුද්‍රණ ප්‍රමාණය, 6mm ට නොඅඩු උස සහිත සංයුක්ත ආකෘතිය, උස 10mm ට නොඅඩු සම්මත ආකෘතිය.නිල දෛශික ඇඳීම අනුව විකුණුම්කරුට විශාලනය කිරීමට හෝ පිටතට යාමට හැකිය.

Triman ලාංඡනය 2 කොටස: ප්‍රංශ කේතය සඳහා FR සහ ජර්මනියේ කේතය සඳහා De
නිෂ්පාදිතය ප්‍රංශ සහ ජර්මනියේ පමණක් විකුණන්නේ නැතිනම්, වෙනත් රටවල ප්‍රතිචක්‍රීකරණ අවශ්‍යතා වෙන්කර හඳුනා ගනිමින් එය ප්‍රංශ සහ ජර්මනියට අදාළ බව දැක්වීමට FR සහ De එකතු කළ යුතුය.

Triman ලේබල් කිරීම 3 කොටස: ඇසුරුම්වල ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි කොටස් සලකුණු කිරීම
• ඇසුරුම්වල ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි කොටස ආකාර හතරකින් ඉදිරිපත් කළ හැක:
• ① Texte + picto text + icon ② Texte seul text
• ③ Picto seul pure icon ④ පැහැදිලි කරන්න

උදාහරණයක් ලෙස, පැකේජය බෝතලයක් නම්, එය BOUTEILLE+ බෝතල් රටාව/French BOUTEILLE/බෝතල් රටාව ලෙස ප්‍රකාශ කළ හැක.

EPR-3

පැකේජය කොටස් එකකට වඩා වැඩි නම්, මූලද්රව්ය සහ ඒවායේ වර්ගීකරණය වෙන වෙනම පෙන්විය යුතුය.
උදාහරණයක් ලෙස, පැකේජයේ පෙට්ටි සහ ටියුබ් තිබේ නම්, පැකේජයේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ තොරතුරු පහත රූපයේ දැක්වෙන පරිදි විය යුතුය.

EPR-4

පැහැදිලි කිරීම

ද්‍රව්‍ය 3ක් හෝ ඊට වැඩි පැකේජ සඳහා, විකුණුම්කරුට "Emballages" පමණක් සඳහන් කළ හැකි බව සලකන්න.

未标题-2

Triman ලාංඡනය 4 කොටස: කුමන වර්ණ කුණු කූඩය තුළට දැමිය යුතුද යන්න සඳහන් කිරීම
එය කහ කුණු කූඩයට විසි කරන්න -- සියලුම වීදුරු නොවන ඇසුරුම්;
හරිත කුණු බඳුනට විසි කරන්න - වීදුරු ද්රව්ය ඇසුරුම්.

කුණු කූඩය ආකාර දෙකකින් ඉදිරිපත් කළ හැකිය:
①Picto seul pure icon
② Texte + picto text + icon

未标题-3-1

2.ඔබට ප්‍රතිචක්‍රීකරණ සලකුණු පිළිබඳ යම් දැනුම්දීමක් එක් කළ හැක

① දිරිගන්වන සටන් පාඨය:සියලු ඇසුරුම් වර්ගීකරණය කිරීමේ පහසුව පාරිභෝගිකයින්ට කියන්න.

② අතිරේක ප්රකාශය: විවිධ වර්ගයේ ඇසුරුම් ප්රතිචක්රීකරණය කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළ හැකිය.ලාංඡන පෙට්ටියට පහළින් ඇති ප්‍රකාශය ප්‍රතිචක්‍රීකරණයේ වැදගත්කම තහවුරු කරයි (උදා: වර්ග කිරීමට පෙර අයිතම වෙන් කරන්න).මීට අමතරව, ඇතැම් පැකේජ ප්‍රතික්ෂේප නොකිරීමට පාරිභෝගිකයින් දිරිමත් කරනු ලැබේ (උදා: බෝතලය මත පියන තබන්න)

未标题-4
未标题-4

3. ප්රතිචක්රීකරණ ලාංඡනයේ මුද්රණ ආකෘතිය

  • Ø ප්රමාණය

(1) සම්මත වර්ගය: ඇසුරුම්කරණයේ ඇති ඉඩ ප්‍රමාණවත් වන විට එය භාවිතය සඳහා වඩාත් සුදුසු වන අතර, සමස්ත ප්‍රමාණය Triman ලාංඡනය ≥10mm මගින් තීරණය වේ.

(2) සංයුක්ත: 6mm හෝ ඊට වැඩි Triman ලාංඡනයට අනුව ඉඩ සීමිත වූ විට භාවිතා කරමින් සමස්ත ප්‍රමාණය තීරණය කරන්න.

  • Ø පෙන්වන්න

① මට්ටම

② සිරස්

① මොඩියුලය (විවිධ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ක්‍රමවල ඇසුරුම් කිරීම සඳහා සුදුසු වේ)

සටහන: මුද්‍රණ ආකෘති තුනම සම්මත ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ලාංඡනයට ප්‍රමුඛත්වය දෙයි

4. විවිධ මාදිලියේ ඇසුරුම් ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ලාංඡනය සඳහා උදාහරණ

මුද්‍රණ පෝරමය අනුව විවිධ ඇසුරුම් මෝස්තර තුනක් ඇත,

• මට්ටම - සිරස් - මොඩියුලය

5. ප්රතිචක්රීකරණ ලාංඡනයේ වර්ණ මුද්රණය තෝරා ගන්නේ කෙසේද?

① ට්‍රයිමන් ලාංඡනය දෘශ්‍යමාන, කියවීමට පහසු, පැහැදිලිව තේරුම් ගත හැකි සහ මැකිය නොහැකි බවට පත් කිරීමට පැහැදිලි පසුබිමක ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය.
② වර්ණ Pantone® Pantone වර්ණවලින් මුද්‍රණය කළ යුතුය.ස්වර මුද්‍රණය සෘජුවම ලබා ගත නොහැකි විට, CMYK මුද්‍රණය (සිව්-වර්ණ මුද්‍රණ ක්‍රියාවලිය) තෝරා ගත යුතුය.RGB වර්ණ තිර භාවිතය සඳහා භාවිතා වේ (වෙබ් පිටු, වීඩියෝ, යෙදුම්
වැඩසටහන් භාවිතා කිරීම, කාර්යාල ස්වයංක්රීයකරණය, ආදිය).
③ වර්ණ මුද්‍රණ තාක්ෂණය නොමැති විට, විකුණුම්කරුට කළු සහ සුදු මුද්‍රණය තෝරාගත හැක.
④ ලාංඡනය මුද්‍රණය පසුබිම සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුය.

未标题-5

6. ප්රතිචක්රීකරණ සලකුණෙහි නිශ්චිත මුද්රණ ස්ථානය
① ඇසුරුම් ප්රදේශය >20cm²
නිෂ්පාදනයක බහු-ස්ථර ඇසුරුම් තිබේ නම් සහ පිටත ඇසුරුම් ප්‍රදේශය 20cm² ට වඩා වැඩි නම්, විකුණුම්කරුට පිටතම සහ විශාලතම ඇසුරුම්වල Triman ලාංඡනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් මුද්‍රණය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.
② 10cm²<= ඇසුරුම් ප්රදේශය <=20cm²
ඇසුරුම්කරණයේ Triman ලාංඡනය පමණක් මුද්‍රණය කළ යුතු අතර, Triman ලාංඡනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් විකුණුම් වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කළ යුතුය.
③ඇසුරුම් ප්රදේශය <10cm²
ඇසුරුම්කරණයේ කිසිවක් ප්‍රදර්ශනය නොවේ, නමුත් ට්‍රිමන් ලාංඡනය සහ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ උපදෙස් විකුණුම් වෙබ් අඩවියේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ.


පසු කාලය: නොවැම්බර්-01-2022